cv

Traducteur de l'espagnol et de l'anglais vers le français.
code LP-ES-200904-105 on madrid.enligne-es.com en Espagne

Expérience indoor et actuellement à mon compte

MR PI... L...
...
MADRID
28007 Es

Expertise :

In the following industries:
Industrie, Marketing, Relations Intracommunautaires, Salons, Tourisme...

Fields of practice:
Industrie, Marketing, Tourisme

Management teams your interventions may concern:
Direction Industrielle Direction Marketing

Types of interventions:
Traduction et Intérprétation

Training courses attended:

Education:
Maitrise LEA
Master Traduction


Others

Led training courses:

Computer skills:
Office, Trados


Languages:

Some references:

Presentation sheet cretaed / updated on: 2010-08-27 10:33:22

Presentation

GRUPO PALM - Madrid
Froid Industriel et Climatisation
Filiale France : DiscoFrance / Filiale Espagne : GrupoDisco
►Traducteur interne au Département Marketing et Publicité : Traductions et actualisations techniques des catalogues, fiches produits, sites Internet, Audit et Qualité (75%).
►Assistance téléphonique aux utilisateurs français du programme interne de base de données, Libra, au Département Systèmes d’Information (25%).

CENTRE FRANÇAIS DES ENTREPRISES - Cadix.
Département Traduction et Enseignement – Direction : Jean Daniel Huertas
Traductions techniques en anglais, espagnol et français, en collaboration avec le
Traducteur Assermenté. Services linguistiques aux entreprises françaises : Carrefour, Airbus.
Enseignement du Français aux entreprises et particuliers, cours subventionnés par la Chambre de Commerce Franco-espagnole.

DENTAL3 - Clinique Dentaire - Cadix.
Traductions de textes médicaux, comptabilité, et création du site Internet.
Mission effectuée en collaboration avec la CCI de Paris. Programme LEONARDO (4 mois).

DG CONSEILS - Conseils et Audits - Paris.
Assistant Comptable. Mise en place des procédures, et développement de la comptabilité interne.
Stage Universitaire de fin de MAITRISE LEA. Note: 16/20 (2 mois).

AMBASSADE DU MEXIQUE - Paris
Département Presse et Traduction
Elaboration quotidienne d’une revue de presse internationale, et traduction de textes politiques et économiques. Stage Universitaire de fin de DEUG LEA (2 mois).

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
FREE entrust a mission to that expert.

les différentes façons de confier une mission à cet indépendant

You are independent
Inscrivez vous GRATUITEMENT
Access to experts from other sites
Impossible de retrouver le fichier y_international.php dans le dispositif enligne-es.com